A trainer can poison the process of learning without poisoning individual cues (that is, despite using positive reinforcement exclusively). This comes about unwittingly—and ironically—because of the trainer's expertise, focus, and purposefulness.
Links:
[1] http://beta.clickertraining.com/user/register